Bungie's extraction shooter Marathon launches March 5. Here's what to expect from the PvP-focused game, including Runners, cross-play, and everything revealed in the beta.