The Shovel Knight creators return with a Game Boy Color-inspired action-adventure featuring burrowing mechanics, whip combat, and Jake Kaufman's chiptune mastery.