Effigy

A retro FPS/metroidvania set on a prison moon overrun by a cult of former prisoners.

The prison moon Gehenna has gone dark. The prisoners have taken control, forming a militant religious group that worships an entity known only as the Umbral. You were sent to investigate -- and now you are trapped. Survive the Black Moon. Find your way home. Kill their God.